domingo, 22 de fevereiro de 2009

Vicente Franz Cecim: o "Serdespanto" em Andara


O escritor paraense Vicente Franz Cecim, nas palavras do poeta e jornalista Fabrício Carpinejar, é um clássico “vivo e inacabado”, considerando que a sua criação literária “foge dos esquadros, escolas literárias e questões de vestibular, gerando seus antecessores no futuro[1]”.

Segundo Carpinejar, Vicente Franz Cecim é um dos escritores responsáveis pela instauração da “literatura fantasma”, aquela que permanece continuamente se reinventando, onde a obra adentra no universo fantasmagórico e se torna “invisível”, posto que o autor transcende o conhecimento para alcançar o desconhecido. Em suas palavras:

A literatura é fantasma; a obra, invisível. Não existe fim, nem início, serpente sonâmbula que morde sua cauda. O autor recusa a prepotência e conversa nos ouvidos do leitor, pedindo conselhos e partilhando a perplexidade dos mistérios[2].

Vicente Franz Cecim, também jornalista, natural de Belém do Pará (Amazônia), desde 1979 deu inicio à criação de 11 livros, a priori publicados individualmente; e, posteriormente, reunidos em dois volumes: Viagem a Andara: o livro invisível (1988) e Silencioso como o Paraíso (1995), obras reunidas pela editora Iluminuras (São Paulo-SP). Com a publicação de Viagem a Andara, que reúne, em volume único, seus sete primeiros livros, Vicente Cecim recebe o Grande Prêmio da Crítica da APCA.

Em 2001, o escritor lança, em Portugal, Ó Serdespanto, pela editora Íman. O livro recebe, imediatamente, entusiástica receptividade da crítica lusa, tendo sido eleito uma das melhores publicações de 2001, pelo jornal O Público, de Lisboa. No Brasil, Ó Serdespanto tivera a primeira edição publicada pela editora Bertrand Brasil (Rio de Janeiro-RJ), no ano de 2006.

Em entrevista concedida a Carpinejar, disponível na Revista Agulha e no Jornal de Poesia, Vicente Cecim se autodefine um “Serdespanto”, cuja estranheza torna-o capaz de escrever “o Nada que nos escreve escrevendo a vida, as paisagens, os homens, as chuvas, o vento, as vozes das coisas, seus cantos também, através de nós[3]”. Para Vicente Cecim não é o escritor quem escreve o livro, caso o fosse seria apenas uma cópia mal concebida da grande obra que consiste a própria expressão do

Vazio que transborda. É ele que nos escreve escrevendo a vida. Eu fui sabendo disso à medida então que ia escrevendo os livros visíveis de Andara, que são os livros que escrevo, os volumes individuais da Obra, e à medida que Viagem a Andara, o livro invisível que não escrevo, Ele é um não-livro, literatura fantasma, ia se formando: ia nutrindo esses livros para que eles existissem e deles ia se desnutrindo para existir em sua não existência[4].

A criação de Vicente Cecim, sendo concebida e materializada em “literatura fantasma”, navega os labirintos do sonho, do profano, do estranhamento e do invisível em fluxo inacabável. Andara configura, então, a região-metáfora da existência, onde o escritor transfigura a Amazônia através de “Andara [que] me escreve, por isso escrevo Andara, que é a Amazônia transfigurada através de Mim[5]”.

Vejamos, em textos, o que consiste Andara e O Serdespanto de Vicente Franz Cecim:

Ó Serdespanto


Em Andara,
é quando os homens esperam um anoitecer mais
calmo que vêm as noites da vida nos lançar pedras de sombras

e asas de areia
vêm nos açoitar.

Sendo assim em Andara: ó ser de espanto, ó ser despanto, ó serdespanto.
Passando, pois, aquele homem a se chamar assim
Serdespanto.

Pois esse o nome que lhe deram quando ele nasceu, diz-se disso, a mãe, essa que denomina uma parte de si que sai de si aqui para fora, humanamente, para ser outro ser. Um outro espanto isso, deve-se reconhecer com melancolias, resignações, suspiros. Isso de nascer

Em Andara, pois. Mais um tendo vindo.
de rastros, humano.

mas depois ele já não andava mais de rastros,
esse Serdespanto.
muito alto,

ou eram as nuvens que baixavam do céu para nele roçar,

o certo é que os seus olhos atravessavam névoas, nadas. Uma neblina vaga sempre flutuando em torno de sua caixinha de osso, diz-se cabeça. Posta essa neblinazinha entre os dois buracos, diz-se olhos, através dos quais veria a vida, e a coisa dissimulada lá fora.

- Maldita semi-noite, costumava dizer baixinho Serdespanto, tropeçando nas coisas duras que ela, a sonsa, sempre espalha à frente dos caminhos dos homens para nos despertar, com quedas, do sonho de estar vivo.

Assim, a região dos murmúrios
naquele homem ela se instalando. Se instalara.

- Ó Serdespanto.
Lamentasse sua mãe, da terra agora, o lhe ter aberto a portinha que as mulheres têm entre as pernas para nos fazer tombar aqui,
caídos da casinha escura que elas, úmida, trazem dentro de si

Pois depois que ele chegara ela se fora
Aquele túmulo sendo uma outra casinha de terra onde a mãe agora habitasse em silêncio.

(CECIM, in: Cultura Pará).


Além de Ó Serdespanto, o Novidades & Velharias destaca mais três textos de Vicente Cecim para apreciação e conhecimento do universo criador do artista; quais sejam: A colheita das paisagens, Fonte das constelações e Não é a água (O) que se bebe.

Os textos e imagens, expostos a seguir, foram-me encaminhados diretamente pelo autor por meio de trocas de e-mails, onde Vicente Cecim esclarece que as imagens não são apenas ilustrativas. Outrossim, constituem-se “mais no sentido materno de Concepção Natural do que de conceituação mental - já constando elas do processo de criação ativado. Não são meras ilustrações. É o que eu inventei e passei a chamar de Iconescritura - compor com palavras+imagens+silêncios e vazios de palavras e imagens[6]”.

Bebamos um pouco mais do manancial onírico-fantasmagórico de Vicente Franz Cecim:



A colheita das paisagens


Para descer o céu à terra num antro mais cheio de murmúrios

aquilO

que morre nas flores
canta
um Rumor de luz

Eu escuto, na Residência da Semente Branca

daqueles que tiveram o pé esquerdo devorado por ovelhas

Eu nutro: os caminhos apagados
Eu nutro: a mais antiga, a Visão que veio ao encontro dos que vão
em busca

da espera de Si mesmos

Eu não sou a semente
de uma intensidade nua de espinhos,

eu não sou

Eu não sou

(CECIM, in: Conexão Maringá).


Fonte das constelações


.........................Sem semear ossos no fim da tarde
.........................e vindo ao encontro dos teus olhos no Caminhos das espreitas,

.........................eu busco
.........................o segredo luminoso

.........................da
.........................Tua
.........................Água

.........................Soprando as cinzas,
.........................mais humano que o Limo

.........................Este é o Passo de Sombras
.........................Esta é a Noite em que o céu virá beber nosso rumor de terra

.........................Aqui

.........................Eu espero

......................................................................................(CECIM, in: Conexão Maringá).


Não é a água (O) que se bebe


Para encontrar pedras mais leves,
dizer
à chuva: eis: ele, o Orvalho em chamas

mesmo se espessamente
caindo sobre nós

O
lodo
O
escorpião

não escondeu seu mal para nascer
O
Anjo sobre a Terra?

A fome
Não sonha com a abundância?

E o pão,

Não foi um dia o filho?

Vê sem agonia o que te diz o início deste dia:

Se com a sombra foram tuas Asas que ascenderam à Lua,
tua Poção de Chamas

insistir

na devoção pela Ausência,
soprar cinzas
para criar um bosque de sussurros

orado

junto ao fogo
pela Água da Luz apagado: eis: Tu, o Orvalho humanizado

À noite , não é a água O que se bebe

(CECIM. Poema áudio-visual, in: Errática).


Vicente Franz Cecim:
2008, Templo Zen Zu Lai.


Agradecimento

Agradeço ao escritor Vicente Franz Cecim pela generosidade e gentileza expressa em nossas trocas de e-mails, fornecendo-me belíssimos textos, imagens e valiosas informações, bem como autorização para publicação de suas obras no Novidades & Velharias.

Notas

[1] CARPINEJAR, Fabrício. Histórias ao pé das fogueiras. Ou um livro com a “nudez do pão”. In: JORNAL DE POESIA. Disponível em: <http://secrel.com.br/jpoesia/vcecim.html#carpinejar> Acesso em: 20 fev. 2009.

[2] CARPINEJAR, Fabrício. Vicente Franz Cecim: o alquimista luminoso do silêncio. AGULHA Revista de Cultura, n. 23, Fortaleza / São Paulo, 2002. In: JORNAL DE POESIA. Disponível em: <http://secrel.com.br/jpoesia/vcecim.html#entrevista>. Acesso em: 20 fev. 2009.

[3] CECIM, In: Entrevista a Fabrício Carpinejar.

[4] Idem.

[5] Idem, ibidem.

[6] CECIM, In: Eu nutro V icente Franz Cecim CANTOS// Vias para Cecim Viagem a Andara. [Correspondência de e-mail dirigida à Hercília Fernandes, em 18 fev. 2009].


SUGESTÕES DE LEITURA

Entrevistas, fortuna literária e crítica:

Biografia:

Textos e sinopses de obras:


terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Poesia para crianças?... o lúdico na Blogosfera


Há poemas que não tematizam o universo infanto-juvenil, não expressam as singularidades da infância e a pluralidade sócio-cultural existente no cotidiano das crianças: seja nas ruas, nas favelas, nas escolas, nas cirandas... porém, são verdadeiros brincos sonoros, estilísticos e semânticos.

São textos lúdicos, pois brincam com os sons, as palavras, os ritmos, as pausas, os sentidos... propondo desafios de construção semântica aos leitores. Parecem até nos dizer em um frenético trem, bolha de sabão, arco-íris ou treme-treme que “poesia é brincar com palavras”, como poetiza o autor brinquedista José Paulo Paes.

Esses poemas, no entanto, apesar de lúdicos, ou conterem “elementos lúdicos”, conforme teorização de Huizinga em o Homo Ludens (2000), trabalham com sérias questões e problemáticas, sejam elas conceituais, emotivo-sentimentais, reflexivas, míticas e/ou metafísicas; podendo, portanto, serem considerados “jogos” para o entretenimento, à reflexão e à produção do conhecimento do leitor adulto[1].

Atendendo a essas considerações iniciais, o Novidades & Velharias reúne, nesta postagem, poemas com características lúdicas que propõem desafios e jogos de significação aos leitores e se destacam pela dinamicidade rítmica, adoção de uma linguagem enriquecida em aliterações, diminutivos, onomatopéias, rimas e imagens oníricas ligadas a animais. A simplicidade da linguagem e o uso de recursos lúdicos, no entanto, não enganam o olhar atento adulto, já que os textos desenvolvem temáticas profundas, apresentando ricas contextualizações, sentidos e combinações complexas.

Assim, para composição desta seleta, o Novidades & Velharias apresenta cinco textos[2], de quatro poetas que, abundantemente, se destacam dentro e fora da Web com criações lúdicas dirigidas, também, ao leitor experiente, quais sejam: Fernando Cisco Zappa, Fred Mattos, Lau Siqueira e Marcelo Novaes.

Passemos para estes brincos confeccionados para olhos, mãos e ouvidos adultos:



tardivaga


era tarde
quando o caramujo recolheu à tua casa
era tarde tardizinha
quando aquela cor se viu na cinamomo
era tarde cor de acerola
quando seu amantino bebeu num trago só
mais um dia de capina e cachaça
era uma tarde serena
quando o galo desafinou diante da morte lenta
da luz bela e finita da tarde de são gonçalo do rio das pedras
tarde tão tardinha
que tudo fugia no andar traquino
daquele menino e seu boné
sem aba sem tino
tudo crescia em magia
quando a tarde morria
tarde de uma tardeza tardivaga

de tão belo crepúsculo
aquela tarde acendeu a noite
de uma lágrima feliz

(Fernando Cisco Zappa, in: Cisco Zappa, 17 fev. 2009).


metasignos bailarinos


agora só lhes prometo
metasignos bailarinos
dos anúncios coloridos
e palavras que ao acaso
- nas roletas do cassino –
colho côo cozinho
no caldeirão do destino
para montar o mosaico
desarranjado e mofino
que nada diga de fato
exceto que tudo foi dito[3].

(Fred Mattos, in: Nas horas e horas e meia, 15 jan. 2009).


Ploft


escrever poesia
algumas vezes
é como jogar
pedra em açude

as ondas se formam
e a gente descobre
que aquilo não é
poesia

é física[4]

(Lau Siqueira, in: Poesia sim, 04 fev. 2009)


aos predadores da utopia


dentro de mim
morreram muitos tigres

os que ficaram
no entanto
são livres

(Lau Siqueira, in: Poesia sim, 02 fev. 2009)


Zara


Zara
Chega e sobra
Me toca pelas bordas
Cabeça, dedos, cara.
Escorre.
Anda em falso.
Põe patas
e sobe escadas
nas minhas costas.
Não respeita malha
pijama
(ondula e espreita...).
Suéter
meia de seda
ou saia.
Arranha.
Zara é o anjo
que me zela.

(Marcelo Novaes, in: O lugar que importa, 13 dez. 2007).


Breve biografia dos autores:



Fernando Cisco Zappa é sociólogo “(de)formado pela UFMG e informado pelo princípio do toque”, segundo palavras do autor. Reside em Belo Horizonte onde atua como diretor da lúdica Escola Jasmim. Já publicou três livros em edições próprias: "Poesia como se fosse", "Pedrinhas líricas" e "Noites com rum". Além do blog Cisco Zappa, Fernando contribui com trabalhos na Web no Projeto Poema Dia.

Fred Mattos, natural de Salvador-BA, é autor dos livros: "Eu, Meu Outro" (Poemas / Poesia Diária, 1999); "Anomalias" (Kelps, 2002 / Poesia e "Melhor Que a Encomenda" - FUNCEB, 2006). Além dos títulos, o autor participou de antologias e concursos literários. Difunde a sua arte literária, em verso e prosa, no blog Nas horas e horas e meias.

Lau Siqueira, natural do Jaguarão-RS, reside em João Pessoa. Ao longo de sua carreira, o poeta publicou quatro livros de poemas: "O Comício das Veias" (Idéia-PB, 1993), "O Guardador de Sorrisos" (Trema-PB, 1998), "Sem Meias Palavras" (Idéia-PB, 2002) e "Texto Sentido" (Bagaço-PE, 2007) e aglutina participações em antologia. Na Web, o poeta publica poemas e ricas pontuações teórico-conceituais em seu blog Poesia Sim.

Marcelo Novaes, natural de São Paulo-SP, é formado em Psicologia. É autor do romance “Cidade de Atys” (Ateliê Editorial, 1998). Além de seu espaço poético na Web intitulado O lugar que importa, o escritor aglutina publicações no Portal de Literatura e Arte Cronópios, na Revista Corsário, no Caderno Literário da Editora Pragmatha de Porto Alegre, dentre outros cenários literários não menos ilustrativos.



Notas


[1] Não é objetivo desta seleta configurar uma profunda discussão sobre formação do leitor e adequação de leitura. Entretanto, é importante pontuar que um texto mesmo não-criado, especificamente, para crianças pode ser apresentado ao público infanto-juvenil, seja no ambiente familiar ou na sala de aula, desde que se tenha clareza das especificidades da criança/infância e dos objetivos educativos. Assim, no caso específico, o fato de os poemas serem lúdicos, mas direcionados à apreciação adulta não implica, necessariamente, em não-apreciação infantil, já que não se pode subestimar a sensibilidade poética, a capacidade de compreensão e plurissignificação textual das crianças. Entretanto, faz-se necessária, antes, a clareza por parte dos adultos, especialmente dos educadores sobre os objetivos educacionais do ensino, sobretudo quando se propõe desenvolver um projeto interdisciplinar envolvendo produtos culturais que, em síntese, não foram criados mediante o nível de maturidade do leitor em formação e desenvolvimento humano em seus vários aspectos.

[2] Os textos encontram-se expostos, na postagem, conforme a ordem alfabética dos nomes dos autores.

[3] Metasignos bailarinos é um dos poemas de Fred Mattos que integra o seu livro Anomalias (Kelps, 2002).

[4] Ploft e Aos predadores da utopia são poemas que integram o livro O Guardador de Sorrisos de Lau Siqueira (Trema, 1998).


Sugestão de leitura

HUIZINGA, Johan. Homo Ludens. Perspectiva: São Paulo, 2000.